Der Evangelist Johannes, in der kirchlichen Tradition auch als Johannes Evangelista oder Johannes von der (Lateinischen) Pforte bezeichnet, ist der Hauptautor des Johannesevangeliums. Die Tradition setzt ihn mit dem Apostel Johannes als dem Lieblingsjünger Jahuschuahs den Maschiach gleich und sieht in ihm auch den Verfasser der Johannesbriefe und der Offenbarung. In der historisch-kritischen Forschung ist diese traditionelle Auffassung stark umstritten. Diese Auseinandersetzung ist als „johanneische Frage“ in die Forschungsgeschichte zum Johannesevangelium eingegangen.
Für die Redaktion der medianus-bibel stellt sich diese Frage nicht. Sie stellt den Apostel Johannes, neben Petrus, Jakobus und Judas ins Zentrum. Das heißt: Diese Schriften stehen am Anfang in der Relevanz und sind daher auch am Anfang zusammengefasst. Alle anderen Schriften werden in der neuen Ausgabe als nachrangig betrachtet und sind gemäß ihrer Relevanz auch nach diesen Schriften gereiht.
Johannes 5, 30
Ich kann nichts von mir selbst tun. Wie ich höre, so richte ich, und mein Gericht ist gerecht; denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat.
medianus 2019
Änderung:
Ich kann nichts von mir selbst tun. Wie ich höre, so richte ich, und mein Gericht ist gerecht; denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters, der mich gesandt hat.
Johannes 7, 8
Geht ihr hinauf zum Fest; ich gehe nicht zu diesem Fest hinauf, denn meine Zeit ist noch nicht erfüllt.
medianus 2019
Änderung:
Geht ihr hinauf zum Fest; ich gehe noch nicht zu diesem Fest hinauf, denn meine Zeit ist noch nicht erfüllt.
Johannes 17, 11
Und ich bin nicht mehr in der Welt, sie aber sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater Jahuwah, bewahre sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!
medianus 2019
Änderung:
Und ich bin nicht mehr in der Welt, sie aber sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater Jahuwah, bewahre sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!
Johannes 21, 15-17
Als sie nun gefrühstückt hatten, spricht Jahuschuah zu Simon Petrus: Simon Jona, liebst du mich mehr als diese? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe! Er spricht zu ihm: Weide meine Lämmer! 16 Wiederum spricht er, zum zweiten mal: Simon Jona, liebst du mich? Er antwortete ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Er spricht zu ihm: Hüte meine Schafe! 17 Und zum dritten mal fragt er ihn: Simon Jona, hast du mich lieb? Da ward Petrus traurig, dass er ihn zum dritten mal fragte: Hast du mich lieb? und sprach zu ihm: Herr, du weißt alle Dinge, du weißt, dass ich dich lieb habe. Jahuschuah spricht zu ihm: Weide meine Schafe!
medianus 2019
Änderung:
Als sie nun gefrühstückt hatten, spricht Jahuschuah zu Simon Petrus: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich mehr als diese? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe! Er spricht zu ihm: Weide meine Lämmer! 16 Wiederum spricht er, zum zweiten mal: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich? Er antwortete ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Er spricht zu ihm: Hüte meine Schafe! 17 Und zum dritten mal fragt er ihn: Simon, Sohn des Jonas, hast du mich lieb? Da ward Petrus traurig, dass er ihn zum dritten mal fragte: Hast du mich lieb? und sprach zu ihm: Herr, du weißt alle Dinge, du weißt, dass ich dich lieb habe. Jahuschuah spricht zu ihm: Weide meine Schafe!
1.Joh 3, 5
Und ihr wisst, dass Er erschienen ist, um die Sünden wegzunehmen; und in ihm ist keine Sünde.
medianus 2019
Änderung:
Und ihr wisst, dass Er erschienen ist, um unsere Sünden wegzunehmen; und in ihm ist keine Sünde.
1.Joh 3, 14
Wir wissen, dass wir aus dem Tode zum Leben gelangt sind; denn wir lieben die Brüder. Wer nicht liebt, bleibt im Tode.
medianus 2019
Änderung:
Wir wissen, dass wir aus dem Tode zum Leben gelangt sind; denn wir lieben die Brüder. Wer den Bruder nicht liebt, bleibt im Tode.
1.Joh 4, 3
und jeder Geist, der Jahuschuah nicht bekennt, der ist nicht von Jahuwah. Und das ist der Geist des falschen Propheten, von welchem ihr gehört habt, dass er kommt; und jetzt schon ist er in der Welt.
medianus 2019
Änderung:
und jeder Geist, der nicht bekennt, daß Maschiach Jahuschuah im Fleisch gekommen ist, der ist nicht von Jahuwah. Und das ist der Geist des Antichresten, von welchem ihr gehört habt, dass er kommt; und jetzt schon ist er in der Welt.
1.Joh 4, 19
Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.
medianus 2019
Änderung:
Wir lieben ihn, weil er uns zuerst geliebt hat.
1.Joh 5, 6-8
Er ist es, der mit Wasser und Blut gekommen ist, Jahuschuah der Maschiach; nicht mit Wasser allein, sondern mit Wasser und Blut. 7 Und der Geist ist es, der bezeugt, weil der Geist die Wahrheit ist. 8 Denn drei sind es, die bezeugen: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einig.
medianus 2019
Änderung:
Er ist es, der durch Wasser und Blut gekommen ist, Jahuschuah der Maschiach; nicht durch Wasser allein, sondern durch Wasser und Blut. Und der Geist ist es, der Zeugnis gibt, weil der Geist die Wahrheit ist. 7 Denn drei sind es, die Zeugnis ablegen im Himmel: der Vater, das Wort und der Heilige Geist, und diese drei sind eins; 8 und drei sind es, die Zeugnis ablegen auf der Erde: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei stimmen überein.
1.Joh 5, 13
Solches habe ich euch geschrieben, damit ihr wisst, dass ihr ewiges Leben habt, die ihr an den Namen des Sohnes Jahuwahs glaubt.
medianus 2019
Änderung:
Dies habe ich euch geschrieben, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Jahuwahs, damit ihr wißt, daß ihr ewiges Leben habt, und damit ihr weiter an den Namen des Sohnes Jahuwahs glaubt.
2.Joh 1, 3
Gnade sei mit uns, Barmherzigkeit und Friede von Jahuwah, dem Vater, und von Jahuschuah, dem Sohne des Vaters, in Wahrheit und Liebe!
medianus 2019
Änderung:
Gnade, Barmherzigkeit und Friede sei mit euch von Jahuwah, dem Vater, und von dem Herrn Maschiach Jahuschuah, dem Sohn des Vaters, in Wahrheit und Liebe!
Offb 1, 5-6
und von Jahuschuah, den Maschiach, welcher ist der treue Zeuge, der Erstgeborene von den Toten und Herr über die Könige auf Erden! Ihm, der uns liebt und uns erlöst hat von unsern Sünden mit seinem Blut 6 und uns zu Königen und Priestern gemacht hat vor Gott, seinem Vater, ihm sei Ehre und Gewalt von Zeitalter zu Zeitalter! Amen.
medianus 2019
Änderung:
und von Maschias Jahuschuah, dem treuen Zeugen, dem Erstgeborenen aus den Toten und dem Fürsten über die Könige der Erde. Ihm, der uns geliebt hat und uns von unseren Sünden gewaschen hat durch sein Blut, 6 und uns zu Königen und Priestern gemacht hat für seinen Gott und Vater – Ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Zeitalter zu Zeitalter! Amen.
Offb 1, 8
Ich bin das A und das O, spricht Gott der Herr, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige. Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht der Herr, der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.
medianus 2019
Änderung:
Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht der Herr, der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.
Offb 1, 11
die sprach: Was du siehst, das schreibe in ein Buch und sende es an die sieben Gemeinden: nach Ephesus und nach Smyrna und nach Pergamon und nach Thyatira und nach Sardes und nach Philadelphia und nach Laodizea.
medianus 2019
Änderung:
die sprach: Ich bin das A und das O, der Erste und der Letzte! und: Was du siehst, das schreibe in ein Buch und sende es den Gemeinden, die in Asia sind: nach Ephesus und nach Smyrna und nach Pergamus und nach Thyatira und nach Sardes und nach Philadelphia und nach Laodizea!
Offb 2, 15
So hast du auch Leute, die sich in gleicher Weise an die Lehre der Nikolaïten halten.
medianus 2019
Änderung:
So hast auch du solche, die an der Lehre der Nikolaiten festhalten, was ich hasse.
Offb 5, 9-10
Und sie sangen ein neues Lied: Würdig bist du, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu brechen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott mit deinem Blut Menschen erkauft aus allen Stämmen und Zungen und Völkern und Nationen 10 und hast sie für unsren Gott Jahuwah zu einem Königreich und zu Priestern gemacht, und sie werden herrschen auf Erden.
medianus 2019
Änderung:
Und sie sangen ein neues Lied, indem sie sprachen: Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast uns für Gott erkauft mit deinem Blut aus allen Stämmen und Sprachen und Völkern und Nationen, 10 und hast uns zu Königen und Priestern gemacht für unseren Gott, und wir werden herrschen auf Erden.
Offb 8, 13
Und ich sah und hörte einen Adler, der in der Mitte des Himmels flog und mit lauter Stimme rief: Wehe, wehe, wehe denen, die auf Erden wohnen, wegen der übrigen Posaunenstimmen der drei Engel, die noch posaunen sollen!
medianus 2019
Änderung:
Und ich sah und hörte einen Engel, der in der Mitte des Himmels flog und mit lauter Stimme rief: Wehe, wehe, wehe denen, die auf Erden wohnen, wegen der übrigen Posaunenstimmen der drei Engel, die noch posaunen sollen!
Offb 11, 17
und sprachen: Wir danken dir, Jahuwah, allmächtiger Gott, der da ist, und der da war, dass du deine große Macht an dich genommen und die Regierung angetreten hast!
medianus 2019
Änderung:
und sprachen: Wir danken dir, o Herr, Jahuwah, du Allmächtiger, der du bist und der du warst und der du kommst, daß du deine große Macht an dich genommen und die Königsherrschaft angetreten hast!
Offb 14, 5
und in ihrem Munde ist kein Betrug gefunden worden; sie sind ohne Makel.
medianus 2019
Änderung:
und in ihrem Munde ist kein Betrug gefunden worden; denn sie sind unsträflich vor dem Thron Jahuwahs.
Offb 15, 2
Und ich sah etwas wie ein gläsernes Meer, mit Feuer vermischt; und die, welche als Überwinder hervorgegangen waren über das Tier und über sein Bild und über die Zahl seines Namens, standen an dem gläsernen Meere und hatten Harfen Jahuwahs.
medianus 2019
Änderung:
Und ich sah etwas wie ein gläsernes Meer, mit Feuer vermischt; und die, welche als Überwinder hervorgegangen waren über das Tier und über sein Bild und über sein Malzeichen und über die Zahl seines Namens, standen an dem gläsernen Meere und hatten Harfen Jahuwahs.
Offb 15, 3
Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und des Lammes und sprechen: Groß und wunderbar sind deine Werke, o Jahuwah, Gott, Allmächtiger! Gerecht und wahrhaft sind deine Wege, du König der Völker!
medianus 2019
Änderung:
Und sie singen das Lied Moses, des Knechtes Gottes, und des Lammes und sprechen: Groß und wunderbar sind deine Werke, o Herr, Jahuwah, Allmächtiger! Gerecht und wahrhaft sind deine Wege, du König der Heiligen!
Offb 16, 17
Und der siebente goss seine Schale aus in die Luft; da kam eine laute Stimme aus dem Tempel des Himmels, vom Throne her, die sprach: Es ist geschehen!
medianus 2019
Änderung:
Und der siebente Engel goß seine Schale aus in die Luft; da kam eine laute Stimme aus vom Tempel des Himmels, vom Thron her, die sprach: Es ist geschehen!
Offb 19, 1
Darnach hörte ich wie eine laute Stimme einer großen Menge im Himmel, die sprachen: Halleluja! Das Heil und der Ruhm und die Kraft gehören unsrem Gott Jahuwah!
medianus 2019
Änderung:
Darnach hörte ich wie eine laute Stimme einer großen Menge im Himmel, die sprachen: Halleluja! Das Heil und die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht gehören dem Herrn, unserem Gott Jahuwah!
Offb 20, 12
Und ich sah die Toten, die Großen und die Kleinen, vor dem Throne stehen, und Bücher wurden aufgetan, und ein anderes Buch wurde aufgetan, das ist das Buch des Lebens; und die Toten wurden gerichtet nach dem, was in den Büchern geschrieben war, nach ihren Werken.
medianus 2019
Änderung:
Und ich sah die Toten, Kleine und Große, vor Gott stehen, und es wurden Bücher geöffnet, und ein anderes Buch wurde geöffnet, das ist das Buch des Lebens; und die Toten wurden gerichtet gemäß ihren Werken, entsprechend dem, was in den Büchern geschrieben stand.
Offb 21, 24
Und die Völker werden in ihrem Lichte wandeln und die Könige der Erde ihre Herrlichkeit in sie bringen.
medianus 2019
Änderung:
Und die Heidenvölker, die gerettet werden, werden in ihrem Licht wandeln, und die Könige der Erde werden ihre Herrlichkeit und Ehre in sie bringen.
Offb 22, 6
Und er sprach zu mir: Diese Worte sind wahrhaftig und gewiss; und Jahuwah, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, um seinen Knechten zu zeigen, was in Bälde geschehen soll.
medianus 2019
Änderung:
Und er sprach zu mir: Diese Worte sind wahrhaftig und gewiss; und der Herr, der Gott der heiligen Propheten, hat seinen Engel gesandt, um seinen Knechten zu zeigen, was in Bälde geschehen soll.
Offb 22, 14
Selig sind, die ihre Kleider waschen, damit sie Macht erlangen über den Baum des Lebens und durch die Tore in die Stadt eingehen.
medianus 2019
Änderung:
Glückselig sind, die seine Gebote tun, damit sie Anrecht haben an dem Baum des Lebens und durch die Tore in die Stadt eingehen können.
Offb 22, 21
Die Gnade des Herrn Jahuschuah sei mit allen Heiligen!
medianus 2019
Änderung:
Die Gnade des Herrn Maschiach Jahuschuah sei mit allen Heiligen! Amen.
Möchtest Du mitarbeiten?
Kommentare und Vorschläge:
