{"id":262,"date":"2020-12-13T13:01:13","date_gmt":"2020-12-13T12:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/?page_id=262"},"modified":"2022-04-02T18:55:16","modified_gmt":"2022-04-02T16:55:16","slug":"messias-maschiach-gesalbter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/","title":{"rendered":"Messias – Maschiach – Gesalbter"},"content":{"rendered":"\n

Messias ist eine sehr schlampige \u00dcbertragung des hebr\u00e4ischen Wortes f\u00fcr den Gesalbten Gottes. Die korrekte \u00dcbertragung lautet MASCHIACH.<\/p>\n\n\n\n

Von Schlamperei kann man jedoch bei der griechischen \u00dcbersetzung dieses Begriffes nicht mehr sprechen. Diese \u00dcbersetzung ist eine glatte L\u00fcge, weil es zu Lebzeiten des Maschiach und auch noch lange Zeit danach, diesen Begriff nicht gab. \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc<\/a> hatte damals eine v\u00f6llig andere Bedeutung, als heutzutage behauptet wird.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zu Zeiten der Urchristen hatte das griechische „Christ“ genau dieselbe Bedeutung, wie in diesem Bild.
Das Wort war eine \u00e4gyptische Entlehnung, weil die \u00c4gypter durch die Technik der Mumifizierung in punkto Versiegelung und Haltbarmachung damals Weltmeister waren.
Dieses Wort wurde damals auch als „Christ“ ausgesprochen.<\/p>\n\n\n\n

Das Wort „Christen“ wurde hingegen damals anders ausgesprochen, weil es etwas v\u00f6llig anderes bedeutete. Man sagte „Chresten“ und meinte damit „gute Menschen“. In Personennamen hat sich das bis heute erhalten.
Damals gab es keinerlei Zusammenhang zwischen „Christ“ und „Chresten“. Es gab nat\u00fcrlich auch keinen CHRISTUS, weil der Begriff „Chresten“ \u00fcberhaupt keinen Bezug zu irgend einer Salbung hatte.<\/p>\n\n\n\n

Der Erl\u00f6ser JAHUSCHUAH wurde damals auch von den griechisch sprechenden Gl\u00e4ubigen als MASCHIACH bezeichnet. Eine v\u00f6llig \u00fcbliche \u00dcbertragung aus einer anderen Sprache. Heute findet sich die schlampige Form \u039c\u03b5\u03c3\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, genau wie in der deutschen Sprache.<\/p>\n\n\n\n

Sind diese Unterscheidungen nicht v\u00f6llig egal und banal?<\/h2>\n\n\n\n

Nein. Ganz und gar nicht, weil das genau die Taktik Lucifers ist. Von Anfang an basieren seine L\u00fcgen auf solchen Banalit\u00e4ten. Daraus entwickelt er jedoch ein komplexes L\u00fcgengeb\u00e4ude, sodass unser Maschiach am Ende durch den gefallenen Engel ersetzt wird.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ein gefallener Engel, der die \u00e4gyptische Kunst der Haltbarmachung als g\u00f6ttliche Salbung darzustellen versucht, setzt sich an die Stelle von Jahuschuah den Maschiach. Er t\u00e4uscht damit tausende und abertausende Menschen, die die Wiederkunft des Messias erwarten. Die Get\u00e4uschten beten einen Jesus Christus an, der mit dem wahren Maschiach nur scheinbar zu tun hat.<\/p>\n\n\n\n

Mehr dazu in der Erkl\u00e4rung der Herkunft des Namen JESUS.<\/p>\n\n\n\n

Beispiel „Vater Unser“<\/h3>\n\n\n\n

Ein Beispiel f\u00fcr die scheinbare Banalit\u00e4t von Satans Werk ist das weltweit meist benutzte Gebet „Vater Unser“.<\/p>\n\n\n\n

Durch den geschickt verdrehten Satz „Und f\u00fchre uns nicht in Versuchung“ wird der angebetete Gott Satan selbst, denn er ist der Versucher, nicht unser Sch\u00f6pfer im Himmel. Nur wenige beten Satan bewu\u00dft an, aber sie verwenden dabei auch das Wort „Vater“.<\/p>\n\n\n\n

Darum wurde in der JAHUWAH Bibel der Satz auch richtig gestellt. Er lautet dort: „Und f\u00fchre uns AUS<\/strong> der Versuchung“.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4chste Seite: Jesus<\/a>
Grundlagen<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Messias ist eine sehr schlampige \u00dcbertragung des hebr\u00e4ischen Wortes f\u00fcr den Gesalbten Gottes. Die korrekte \u00dcbertragung lautet MASCHIACH. Von Schlamperei kann man jedoch bei der griechischen \u00dcbersetzung dieses Begriffes nicht mehr sprechen. Diese \u00dcbersetzung ist eine glatte L\u00fcge, weil es zu Lebzeiten des Maschiach und auch noch lange Zeit danach, diesen Begriff nicht gab. \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc … „Messias – Maschiach – Gesalbter“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-262","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMessias - Maschiach - Gesalbter -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Messias ist eine sehr schlampige \u00dcbertragung des hebr\u00e4ischen Wortes f\u00fcr den Gesalbten Gottes. Die korrekte \u00dcbertragung lautet MASCHIACH.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Messias - Maschiach - Gesalbter -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Messias ist eine sehr schlampige \u00dcbertragung des hebr\u00e4ischen Wortes f\u00fcr den Gesalbten Gottes. Die korrekte \u00dcbertragung lautet MASCHIACH.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medianus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-02T16:55:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/christ_lacke.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/\",\"name\":\"Messias - Maschiach - Gesalbter -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/christ_lacke.png\",\"datePublished\":\"2020-12-13T12:01:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-02T16:55:16+00:00\",\"description\":\"Messias ist eine sehr schlampige \u00dcbertragung des hebr\u00e4ischen Wortes f\u00fcr den Gesalbten Gottes. Die korrekte \u00dcbertragung lautet MASCHIACH.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/christ_lacke.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/christ_lacke.png\",\"width\":147,\"height\":164},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Messias – Maschiach – Gesalbter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/\",\"name\":\"Medianus\",\"description\":\"Endzeitbewu\u00dftsein\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#\/schema\/person\/9813ce5b369f8452dc40ce133ead17a7\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#\/schema\/person\/9813ce5b369f8452dc40ce133ead17a7\",\"name\":\"Walter Panhuber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8326d54d16e623f9e2aeb12289ecab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8326d54d16e623f9e2aeb12289ecab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Walter Panhuber\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Messias - Maschiach - Gesalbter -","description":"Messias ist eine sehr schlampige \u00dcbertragung des hebr\u00e4ischen Wortes f\u00fcr den Gesalbten Gottes. Die korrekte \u00dcbertragung lautet MASCHIACH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Messias - Maschiach - Gesalbter -","og_description":"Messias ist eine sehr schlampige \u00dcbertragung des hebr\u00e4ischen Wortes f\u00fcr den Gesalbten Gottes. Die korrekte \u00dcbertragung lautet MASCHIACH.","og_url":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/","og_site_name":"Medianus","article_modified_time":"2022-04-02T16:55:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/christ_lacke.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/","url":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/","name":"Messias - Maschiach - Gesalbter -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/christ_lacke.png","datePublished":"2020-12-13T12:01:13+00:00","dateModified":"2022-04-02T16:55:16+00:00","description":"Messias ist eine sehr schlampige \u00dcbertragung des hebr\u00e4ischen Wortes f\u00fcr den Gesalbten Gottes. Die korrekte \u00dcbertragung lautet MASCHIACH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/christ_lacke.png","contentUrl":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/christ_lacke.png","width":147,"height":164},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/messias-maschiach-gesalbter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Messias – Maschiach – Gesalbter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#website","url":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/","name":"Medianus","description":"Endzeitbewu\u00dftsein","publisher":{"@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#\/schema\/person\/9813ce5b369f8452dc40ce133ead17a7"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#\/schema\/person\/9813ce5b369f8452dc40ce133ead17a7","name":"Walter Panhuber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8326d54d16e623f9e2aeb12289ecab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff8326d54d16e623f9e2aeb12289ecab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Walter Panhuber"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1132,"href":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/revisions\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medianus.at\/bibel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}